CERTIFICATES ／ 証明書
各種証明書の発行
接種証明書、英文診断書など、渡航にあたって必要な書類を発行します。提出先の様式がある場合はお持ちください。
- 年中無休 9:00–19:00
- 浅草駅 徒歩1分・3路線
- 英語対応・英文証明書
はじめに
OVERVIEW
留学先の学校、赴任先の企業、ビザの申請窓口は、それぞれ求める書類の形式が違います。自由書式でよい場合もあれば、指定の用紙に医師の署名を求められる場合もあります。
当院では日常的に外国人の患者さんを診療しており、英文の書類を作成しています。指定の様式をお持ちいただければ、内容を確認しながら記入します。
発行できる書類
WHAT WE ISSUE
- 英文の予防接種証明書当院で接種した内容について発行します
- 英文の診断書提出先の指定様式にも対応します
- 接種記録の英訳母子健康手帳の記録を英文に起こします
- 健康診断書（英文）海外渡航健診とあわせてご相談ください
ご来院前にご確認いただきたいこと
BEFORE YOUR VISIT
- 提出先から指定された様式PDFや印刷したものをお持ちください
- 英文表記のお名前と生年月日パスポートの綴りに合わせます
- これまでの接種記録母子健康手帳が最も確実な記録になります
- 提出の期限書類の作成に日数をいただく場合があります
ご注意ください
PLEASE NOTE
他院で接種された分の証明書は、記録が確認できる書類をお持ちいただければ対応できる場合があります。記録が残っていない場合の進め方もご相談ください。黄熱の国際証明書（イエローカード）は、検疫所または厚生労働省が指定した医療機関でのみ発行されます。当院では取り扱っておりません。
関連ページ
RELATED
ご予約から接種までの流れ
HOW IT WORKS
ご予約
ページ下部のフォーム、またはお電話でご予約ください。渡航先と出発予定日をお知らせいただくと、当日のご案内がスムーズです。
診察・ご説明
渡航先と日程、これまでの接種歴をうかがい、必要な接種と回数、費用をご説明します。ご不安な点はこの場でお尋ねください。
接種
接種後は院内で経過を観察します。当日の過ごし方、起こりうる副反応と対応についてご説明します。
次回のご案内・証明書
複数回の接種が必要な場合は、次回の日程をその場で調整します。証明書が必要な方はお申し付けください。
当日お持ちいただくもの
- 本人確認書類
- 母子健康手帳、または予防接種の記録（お持ちの場合）
- 提出先から指定された証明書の様式（お持ちの場合）
- 渡航日程がわかるもの
ご予約・費用について
BEFORE YOU BOOK
保険は使えますか？
渡航目的の予防接種は自費診療となり、健康保険は適用されません。費用は診察時にご説明します。
出発まで日数がありません。間に合いますか？
出発が近い場合でも、できる範囲で接種を組み立てます。複数回の接種が必要なワクチンでも、出発までに受けられる回数を優先して進める方法があります。間に合わない場合は、渡航先での注意点と、現地で体調を崩したときの備えについてご案内します。
当日その場で接種できますか？
在庫があるものは当日接種できます。取り寄せに日数を要するワクチンがあるため、ご希望が決まっている場合はご来院前にお電話でご確認ください。
副反応が心配です。どのようなものがありますか？
接種後に注射部位の痛みや腫れ、発熱などがみられることがあります。起こりうる副反応と、その際の対応について接種前にご説明します。接種後は院内で経過を観察します。
アクセス ACCESS
Japan International Clinic ASAKUSA ／ 一般社団法人JIC
〒111-0032
東京都台東区浅草1-27-2 Asakusa Tosei Building 7F
- 浅草駅から徒歩1分（銀座線・浅草線・つくばエクスプレス）
- 成田空港から電車で約60〜70分（都営浅草線へ直通、乗り換えなし）
- 羽田空港から電車で約40〜50分（都営浅草線へ直通）
ご予約
RESERVATION
下記フォームよりご希望をお送りください。内容を確認のうえ、当院よりご連絡します。
お急ぎの方はお電話をご利用ください。
下記フォームよりご希望をお送りください。内容を確認のうえ、当院よりご連絡します。
お急ぎの方はお電話（03-6824-4126）をご利用ください。
当日のご予約はお電話でお願いします。診療時間は9:00〜19:00（年中無休）です。